Home

 

Übersetzung Deutsch-Nowegisch

 

Norwegische  Sprachkurse  

  

Kontaktformular

  

 

            

 

 

Home

 

Oversetting Tysk - Norsk 

 

Om Ty-No

 

Kontaktsjema   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telefonzeiten für Bewerber:  

 

Mo. - Fr.:    09:00 - 12:00 Uhr

Di. -  Do.:    16:00 - 18:00 Uhr

 

Telefon: + 0049 7144 839527

 

Außerhalb dieser Zeiten oder falls

Sie uns nicht erreichen können,

schreiben Sie uns bitte eine Email mit:

 

·          Name

·          Abgeschlossener Beruf

·          Festnetznummer

 

Bitte teilen Sie uns mit, wann Sie erreichbar sind.

Wir rufen Sie gerne zurück!       

 

     Kontaktformular               

      

Email:       kontakt@ty-no.de

Skype:      sol-lys  

______________________________

Bewerbungsübersetzungen

Möchten Sie sich eigenständig bei einem norwegischen Unternehmen bewerben und benötigen dazu die norwegische Übersetzung Ihrer Unterlagen? 

 

 

Soll Ihr Lebenslauf nicht nur so klingen, sondern auch so aussehen, wie es in Norwegen erwartet wird?

 

Dabei ist es nicht nur wichtig, ob Ihre Bewerbung sprachlich und inhaltlich gut ist. Auch kulturelle Gepflogenheiten sollten berücksichtigt werden: Was z. B. in  Deutschland als selbstbewußte Darstellung der eigenen Person positiv bewertet wird, kann in Norwegen als peinliche Angeberei angesehen werden.

 

Nach einer ausführlichen Analyse werden Ihre gesamten Bewerbungsunterlagen auf Ihre gewünschte Stellenanzeige optimiert .

 

In dem Prozeß der Bewerbungsoptimierung und -erstellung arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, sodass Ihre Bewerbung ganz auf Sie und der gewünschte Position zugeschnitten ist.

 

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung mit der Übersetzung von

Ihrem Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

 

 

Kontaktformular               

       

                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Arbeiten in Norwegen           

 

 Hei og velkommen!

 

 

Die Entscheidung, sich Arbeit in Norwegen zu suchen, könnte die wichtigste Ihres Lebens sein.

Besonders beliebt auf dem norwegischen Arbeitsmarkt sind deutsche Arbeiternehmer,

die durch Zuverlässigkeit, Perfektion und Pünktlichkeit überzeugen.

 

Mit Ty-No kann dieser Traum wahr werden. Eine Ausreise auf Zeit oder für immer wird durch

die freundliche Art der Norweger ein unkompliziertes und einmaliges Erlebnis.

 

Ty-No wird von gebürtigen Norwegern geführt. Das hat zur Folge, dass Sie jemanden direkt an Ihrer Seite haben, der den norwegischen Arbeitsmarkt und die norwegische Mentalität sehr gut kennt. Im Gegensatz zu anderen Anbietern hat Ty-No bereits Vertragspartner in ganz Norwegen mit langjähriger Erfahrung mit deutschen Arbeiternehmern.

Für Sie bedeutet das einen sicheren Arbeitsvertrag, Unterkunft und gleiches Lohnniveau und Rechte wie für norwegische Arbeitnehmer. 

 

 

Für alle Stellen gelten folgende Anforderungen:

 

·         Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung

·         Ausreichende Englisch- oder Norwegischkenntnisse

·         Führerschein

·         Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und eine positive Einstellung.

·         Allgemein die Fähigkeit, sich gelassen, harmonisch und ausgeglichen zu verhalten.

 

 

Gesucht werden unter anderem:  

·             Fahrzeuglackierer

·             Fliesenleger

·             Kfz-Mechaniker

·             Karosserieklempner

·             Köche

·             Hotelfachmann /-frau

·             CNC-Fachkräfte,

·             CNC- Dreher /Fräser 

·             CNC- Fachkräfte

·             Rohrschlosser

·             Mechaniker

·             Schweißer

·             Beton- und Stahlbetonbauer

·             CNC-Fachkräfte

·             Elektroinstallateure

·             Gas- und Wasserinstallateure

·             Ingenieure

·             Kfz-Mechaniker

·             Lkw-Fahrer

·             Maler und Lackierer

·             Maschinenbaumechaniker

·             Maschinenschlosser

·             Rohrschlosser - mit aktuellem Schweißpass

·             Sanitärklempner

·             Schweißer -  mit gültigem Schweißerpass

·             Zimmerer und Tischler

 

  

Für Ihre Bewerbung benötigen wir:

 

  • Lebenslauf mit Bild
  • Anschreiben
  • Zeugnisse
  • Referenzen (Bitte Ansprechpartner nennen)

  

Ihre Bewerbungsunterlagen sollten neben einem Anschreiben und einem Lebenslauf (in deutscher Sprache) auch Zeugnisse und Referenzen (min. zwei Arbeitsgeber) enthalten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Referenzgeber ausführlich Auskunft zu Ihrer Person und Ihren Fähigkeiten geben können. Dies ist in Norwegen durchaus üblich. Haben Sie vor Ihre Bewerbung auf Englisch zu erstellen, bitten wir Sie, dies vorab mit uns zu klären. Punkten können Sie mit norwegischen Sprachkenntnissen.

 

Ty-No bietet auch Norwegische Sprachkurse an: Sprachkurse

 

Natürlich sind unsere Arbeitsvermittlung für alle Bewerber kostenlos!

Lassen Sie sich für dieses schöne Land begeistern und schicken Sie uns Ihre Bewerbung an:

 

 

Emailadresse: kontakt@ty-no.de  (Bitte kein PDF-Datei)

 

 

 

Copyright ® 2003   Ty-No  Inh. Toril Lutz -  Uhlandstr.10 -  D-71729 Erdmannhausen - Telefon: +49 7144  83 95 27    l:  kontakt@ty-no.de

Übersetzung Deutsch Norwegisch  -  Norwegische Sprackurse  -  Tysk  Norsk oversetting   Rekruttering til Norge   Bistand i forrettningsforbindelser mellom Tyskland og Norge 

  

    

                                                                                                                                                                                                            Arbeiten in Norwegen